Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

1. Venditore e ambito

Queste condizioni regolano l'acquisto dell'accesso a EtichettaOlio (etichettaolio.it) da parte di consumatori e di imprese. Il venditore è Andreae Technologies UG (haftungsbeschränkt), Scharfe Lanke 49, 13595 Berlino, Germania, email info@etichettaolio.it (vedi Note legali). Il contratto è concluso in lingua italiana.

2. Il servizio

EtichettaOlio è uno strumento online che impagina i dati inseriti dall'utente in un'etichetta per olio extravergine o vergine di oliva, secondo le norme pubblicate sull'etichettatura, e la fornisce come file digitali (PDF e PNG) insieme a una checklist di conformità.

L'anteprima con la scritta “ANTEPRIMA” è gratuita. L'acquisto sblocca i download senza la scritta.

3. Prezzo e pagamento

Il prezzo è di 29 € una tantum, IVA inclusa. Non è un abbonamento e non si rinnova automaticamente.

Il pagamento avviene tramite il fornitore Stripe (carta, Apple Pay, Google Pay e altri metodi mostrati alla cassa). Ricevi la ricevuta via email.

4. Conclusione del contratto

La presentazione del servizio sul sito non è un'offerta vincolante. Con il clic su “Paga 29 € e scarica” e il completamento del pagamento su Stripe fai un'offerta di acquisto; il contratto è concluso quando il pagamento va a buon fine e ti diamo accesso ai download.

5. Cosa comprende l'acquisto

6. Consegna

I file vengono forniti subito dopo il pagamento, come download sul sito.

7. Diritto di recesso

Se sei un consumatore hai in generale il diritto di recedere entro 14 giorni da un contratto concluso online. Per i contenuti digitali forniti subito, questo diritto si estingue quando inizia la fornitura, se prima del pagamento hai chiesto espressamente di ricevere subito i contenuti e hai preso atto che così perdi il diritto di recesso (art. 16, lett. m della Direttiva 2011/83/UE; art. 59, lett. o del Codice del consumo italiano; § 356, comma 5 del codice civile tedesco BGB). Questa richiesta la confermi con la casella apposita prima del pagamento.

Se il servizio non funziona per un problema tecnico nostro e non riusciamo a risolverlo, ti rimborsiamo il prezzo. Scrivici a info@etichettaolio.it.

8. Responsabilità per il contenuto dell'etichetta

EtichettaOlio impagina i dati che inserisci secondo le norme pubblicate e indica la fonte di ogni elemento. Non è una consulenza legale. L'etichetta è una bozza da verificare: la correttezza dei dati inseriti (ad esempio categoria, origine, campagna, lotto, valori di analisi, certificazioni DOP/IGP) e la responsabilità dell'etichetta restano dell'operatore che commercializza l'olio (art. 8 del Reg. UE 1169/2011).

9. Garanzia e responsabilità

Valgono le garanzie di legge per i contenuti e i servizi digitali.

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, per danni alla vita, al corpo o alla salute e secondo la legge sulla responsabilità del produttore. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, cioè quelli il cui adempimento rende possibile l'esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi fare affidamento, e solo per il danno prevedibile e tipico di questo tipo di contratto. Le norme imperative a tutela dei consumatori restano in ogni caso valide.

10. Uso corretto

L'accesso è personale e riservato all'acquirente e alla sua azienda. Non è consentito rivendere l'accesso o usare il servizio in modo automatizzato per creare etichette per conto di terzi in modo sistematico.

11. Legge applicabile e foro

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore, restano valide le norme imperative a tua tutela del paese in cui risiedi abitualmente (art. 6 del Reg. CE 593/2008). Per le imprese il foro competente è Berlino; per i consumatori valgono le regole di legge sul foro.

12. Contatti

Per domande, problemi o reclami scrivici a info@etichettaolio.it: ti rispondiamo il prima possibile.